One day I'll fly away
Читаю "Романтический" (так обозвала свой роман сама авторша, а некий Готорн, раскрыл данное желание как возможность вольности в "рассуждениях и материала, на какую не смел бы посягать, если бы объявил, что пишет роман реалистический"
роман Антонии Байет "Обладать". Антония - английская писательница, которая получила за этот роман Букеровскую премию..И скажу не зря. Кстати, почему меня так тянет на английских писательниц и писателей?Что ни книга, то Англия)) "Обладать" - очень сильная книга, написанная сильным, глубоким, философским языком... с богатым спектром красок, ощущений, форм ....Огромный респект переводчикам...Им выдалась нелегкая работенка переводить 700 страниц ,наполненных таким количеством метафор, эпитетов. поэзии, что прям млеешь от красоты языка красноречия, и не побоюсь предполагать они сохранили стилистику автора)))А еще Антония так живо и красочно описывает разные пейзажы, состояния души, что хочется бросить все и сесть за холст, приготовить палитру и писать картины!А еще меня с детства выносит...рвет на части (в хорошем и приятном смысле) музыка, которую Руичи Сакамото написал для фильм "Грозовой Перевал".Я этот фильм то за музыку и полюбила..Ну и за актеров..ну и за сюжет))Но в первую очередь - МУЗЫКА. Вот я резанула кусочек..самый красивый и основной момент, который как нельзя лучше передает всю атмосферу!
http://ifolder.ru/7321731
-
-
04.08.2008 в 14:55-
-
07.08.2008 в 11:00-
-
28.08.2008 в 15:50Самое интересное, что "Обладать" я тоже видел на полке в книжном магазине (толстая книга, да?),
но у меня уже не хватило денег, потому что я купил еще и "Одиночество в сети".
У меня к тебе один вопрос
Как тебе удается находить такие потрясающие книги?
-
-
03.09.2008 в 19:27Я сейчас начала новую книгу читать своего любимого писателя (именно его книга "Фантазии женщин средних лет" остается на первом месте в моей душе из всех прочитанных книг"...обалденный писатель)...Анатолий Тосс "За пределами любви". Как тебе "Тень ветра"?
-
-
03.09.2008 в 19:28Я сейчас начала новую книгу читать своего любимого писателя (именно его книга "Фантазии женщин средних лет" остается на первом месте в моей душе из всех прочитанных книг"...обалденный писатель)...Анатолий Тосс "За пределами любви". Как тебе "Тень ветра"?
-
-
03.09.2008 в 19:28Я сейчас начала новую книгу читать своего любимого писателя (именно его книга "Фантазии женщин средних лет" остается на первом месте в моей душе из всех прочитанных книг"...обалденный писатель)Анатолий Тосс "За пределами любви". Как тебе "Тень ветра"?
-
-
15.09.2008 в 15:54Жалко, маловато времени читать.
А ты читала еще Харуки Мураками? (Кроме "Страна чудес без тормозов, или Конец Света"?)
-
-
16.09.2008 в 11:37-
-
16.09.2008 в 19:12Кстати, "Охота на овец" -- это предистория с тем же героем.
(Вот в "Стране Чудес" и можно догадаться, чем закончилась "Охота", а то у Мураками концы вечно открытые ^^)
-
-
22.09.2008 в 17:08Все говорили,что продолжение "Охоты" -это "Танцуй,танцуй"..Я прочла...но о чем книга\уже не помню.
-
-
28.11.2008 в 23:21Несколько жаль, что я прочитал, собственно, последнюю книгу о Крысе с описанием его смерти.
Главный герой (кстати, а у него вообще было имя?) сделал бомбочку для разыскивающего Овцу человека, и взорвал его.
В главного героя Овца не залезла.
"Танцуй, танцуй" -- это не "Все божьи твари танцуют"?
Если да, то это сборник рассказов, объединенных темой землетрясения в Японии.
-
-
09.12.2008 в 22:39